Tuyển Tập STT Về Bạn Bè Chơi Xấu: Nỗi Lòng Cay Đắng Khó Nói Nên Lời
Bạn bè như ly cà phê sữa, khi ngọt ngào thì dễ uống, lúc đắng chát lại khó nuốt trôi. Cuộc sống mà, đâu phải ai cũng may mắn gặp được những người bạn tốt, tri kỷ. Sẽ có lúc bạn gặp phải những kẻ “bằng mặt không bằng lòng”, thậm chí là “chơi xấu” sau lưng. Lúc ấy, có lẽ những STT về bạn bè chơi xấu dưới đây sẽ giúp bạn nói lên nỗi lòng của mình…
50 STT Về Bạn Bè Chơi Xấu Hay Nhất, Thấm Thía Nhất
STT về bạn bè chơi xấu ngắn gọn, chất chứa tâm trạng
- Bạn bè tốt như sao trên trời, bạn bè chơi xấu như lá mùa thu, rụng đầy!
- Đừng tự hào khi chơi được rất nhiều đứa bạn, mà hãy tự hào vì trong đời có được một đứa bạn chơi với mình đến khi nhắm mắt xuôi tay.
- Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, tôi muốn tin mà bạn cứ làm tôi thất vọng.
- Tình bạn giả dối như một chiếc bóng, nó theo bạn khi trời nắng và rời bỏ bạn khi trời tối.
- Bạn bè chơi xấu – liều thuốc độc ngọt ngào nhất!
STT về bạn bè chơi xấu sau lưng, “bằng mặt không bằng lòng”
- Miệng thì cười nói bạn bè, sau lưng lại đâm chọc đủ điều.
- Tình bạn giả tạo như con dao hai lưỡi, có thể đâm bạn bất cứ lúc nào.
- Thà một mình còn hơn chơi với bạn để rồi nhận lại toàn tổn thương.
- Tưởng là tri kỷ tâm giao, ai ngờ chỉ là lợi dụng dối giao.
- Cười nói vui vẻ trước mặt, sau lưng lại thêm mắm dặm muối.
STT về bạn bè chơi xấu “cực gắt”, đá xéo cực mạnh
- Bạn chơi với tôi hay chơi với chính cái tôi của bạn?
- Loại bạn như bạn, tôi thà sống cô độc cho khỏe!
- Đời không sợ kẻ thù mạnh, chỉ sợ bạn thân lừa lọng.
- Bạn à, diễn sâu quá tôi sợ sau này bạn không trở lại làm người bình thường được đâu.
- Đời còn dài, đâu chỉ có mày là bạn!
ban-be-choi-xau-1|Bạn bè chơi xấu|Hình ảnh vẽ minh họa về một nhóm bạn đang nói xấu sau lưng một người bạn khác. Bầu trời u ám, xung quanh là những hình ảnh ẩn dụ cho sự giả dối, lừa lọc.
STT về bạn bè chơi xấu bằng tiếng Anh (kèm dịch)
- Fake friends are like autumn leaves, they’re everywhere you turn. (Bạn giả tạo như lá mùa thu, ở đâu cũng có).
- A true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face. (Một người bạn thật sự là người nhìn thấy nỗi đau trong mắt bạn khi tất cả mọi người khác đều tin vào nụ cười trên môi bạn).
- Friends are like pennies, two-faced and worthless. (Bạn bè như những đồng xu, hai mặt và vô giá trị).
- Some people are like clouds. When they disappear, it’s a brighter day. (Một số người giống như những đám mây. Khi họ biến mất, đó là một ngày tươi sáng hơn).
- Fake friends are like shadows, always near you at your brightest moments, but nowhere to be seen at your darkest hour. (Bạn giả tạo như những cái bóng, luôn ở gần bạn trong những khoảnh khắc rực rỡ nhất của bạn, nhưng không thấy đâu trong giờ phút đen tối nhất của bạn).
STT về bạn bè chơi xấu bằng tiếng Trung (kèm dịch)
- 朋友是两面的,就像硬币一样,两面三刀,毫无价值。(Bạn bè như hai mặt, giống như đồng xu, hai mặt ba dao, hoàn toàn vô giá trị).
- 真正的朋友是可以看到你眼中的痛苦,而其他人只看到你脸上的微笑。(Người bạn thật sự là người có thể nhìn thấy sự đau khổ trong mắt bạn, còn những người khác chỉ nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt bạn).
- 朋友就像秋天的落叶,你走到哪里都能看到。(Bạn bè giống như lá rụng mùa thu, đi đến đâu cũng có thể nhìn thấy).
- 有些人就像乌云,当他们消失的时候,就是晴天。(Có những người giống như đám mây đen, khi bọn họ biến mất, chính là ngày nắng đẹp).
- 假朋友就像影子,在你最辉煌的时候总是靠近你,但在你最黑暗的时候却无处可寻。(Bạn giả tạo giống như cái bóng, khi bạn huy hoàng nhất luôn ở bên cạnh bạn, nhưng khi bạn đen tối nhất thì không đâu có thể tìm thấy).
STT về bạn bè chơi xấu “buồn” và tâm trạng
- Tình bạn cũng như thủy tinh, vỡ rồi thì khó lành.
- Trải qua rồi mới biết, tình bạn cũng có thể nhạt phai theo thời gian.
- Thật buồn khi nhận ra mình đã từng coi một người là tất cả.
- Thà cô đơn trên đỉnh cao, còn hơn chơi với bọn giả tạo ở nơi thấp hèn.
- Đôi khi, im lặng là cách tốt nhất để đáp trả sự phản bội.
STT về bạn bè chơi xấu hài hước, “bựa”
- Bạn ơi, chơi vậy là chơi dơ rồi!
- Mày cứ diễn tiếp đi, tao hóng cảnh nó “flop” lắm rồi đấy.
- Tình bạn chúng ta như tờ giấy pơ luya, mỏng manh dễ vỡ.
- Đời quá ngắn ngủi để chơi với những đứa bạn “toxic”.
- Chơi với tao thì cứ thật lòng, đừng có mà “lòng vòng” như thế!
STT về bạn bè chơi xấu, “tình nghĩa” xưa nay
- “Bằng hữu nào trọng bằng vàng,
Tình nghĩa sâu đậm muôn vàng chẳng quên”.
Tiếc thay, vàng thì ít mà giả dối thì nhiều. - Người xưa có câu: “Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở”, đúng là chẳng sai chút nào!
- Tình bạn như cái chợ, muốn mua gì cũng có, kể cả sự giả dối.
- “Họa phúc khôn lường, chỉ nên khéo”, cẩn thận trong cách cư xử để không phải “khóc ròng” vì bạn bè.
- Đời người như một vở kịch, người đóng vai chính, kẻ lại đóng vai phụ. Quan trọng là biết vai diễn của mình mà thôi.
STT về bạn bè chơi xấu “bá đạo”, đọc là thấm
- “Bạn bè” cái quần què gì, toàn là “bè phái” với nhau thôi!
- Cuộc đời này ngắn lắm, nên đừng lãng phí thời gian với những đứa bạn “rởm” nữa!
- Sống thật với bản thân, ghét ai thì nói thẳng mặt, khỏi phải sau lưng nói xấu.
- Chơi với bạn, tôi đây không cần diễn kịch, bạn diễn hay, tôi xin vỗ tay!
- Tự mình cố gắng còn hơn dựa dẫm vào lũ bạn “hữu danh vô thực”!
ban-be-choi-xau-2|Bạn bè chơi xấu|Hình ảnh một bàn tay đang buông rơi những mảnh thủy tinh vỡ vụn, ẩn dụ cho tình bạn tan vỡ khó hàn gắn.
STT về bạn bè chơi xấu “ngắn” nhưng “chất”
- Bạn tốt thì ít, bạn đểu thì nhiều!
- Chơi với bạn mệt mỏi quá, cho tôi “nghỉ chơi” một lát!
- Giả tạo quá, “sống lỗi” à?
- Thôi “diễn” đi, tôi “thấu” hết rồi!
- Chơi vậy ai chơi lại trời?
Tổng hợp thêm 30 STT về bạn bè chơi xấu bằng tiếng Trung (kèm dịch)
- 朋友是假的,就像秋天的落叶,到处都是。(Bạn bè là giả, giống như lá mùa thu, đâu cũng có).
- 真正的朋友是当你需要的时候,会借给你肩膀的人。(Người bạn thật sự là người khi bạn cần, sẽ cho bạn mượn bờ vai).
- 有些朋友就像硬币,两面三刀,毫无价值。(Có những người bạn giống như đồng xu, hai mặt ba dao, hoàn toàn vô giá trị).
- 有些人就像乌云,当他们消失的时候,就是晴天。(Có những người giống như mây đen, khi bọn họ biến mất, chính là ngày nắng đẹp).
- 假朋友就像影子,在你最辉煌的时候总是靠近你,但在你最黑暗的时候却无处可寻。(Bạn giả tạo giống như cái bóng, khi bạn huy hoàng nhất luôn ở bên cạnh bạn, nhưng khi bạn đen tối nhất thì không đâu có thể tìm thấy).
- 友谊就像玻璃,破碎了就很难修复。(Tình bạn giống như thủy tinh, vỡ rồi thì rất khó sửa chữa).
- 经历过才知道,友情也会随着时间而淡化。(Trải qua rồi mới biết, tình bạn cũng sẽ theo thời gian mà nhạt phai).
- 真难过,当我意识到我曾经把一个人当成一切。(Thật là đau lòng, khi tôi nhận ra rằng mình đã từng coi một người là tất cả).
- 宁愿在顶峰孤独,也不愿和虚伪的人在低处玩耍。(Thà cô độc trên đỉnh cao, cũng không muốn cùng với kẻ giả dối chơi đùa ở nơi thấp hèn).
- 有时候,沉默是回应背叛的最好方式。(Có đôi khi, im lặng là cách tốt nhất để đáp lại sự phản bội).
- 朋友,你这样玩就犯规了!(Bạn ơi, bạn chơi như vậy là phạm luật rồi!).
- 你继续演吧,我很期待它“翻车”的那一刻!(Bạn cứ tiếp tục diễn đi, tôi rất mong đợi khoảnh khắc nó “lật xe”!).
- 我们的友谊就像一张薄薄的纸,一碰就碎。(Tình bạn của chúng ta giống như một tờ giấy mỏng, chạm vào là vỡ).
- 人生苦短,不要再把时间浪费在“有毒”的朋友身上了!(Cuộc đời quá ngắn ngủi, đừng lãng phí thời gian với những người bạn “độc hại” nữa!).
- 跟我玩,就真心实意,别跟我玩“虚的”!(Chơi với tôi, hãy chân thành, đừng chơi “ảo” với tôi!).
- “朋友”值千金,情谊深厚,永不忘。(“Bạn bè” đáng giá ngàn vàng, tình nghĩa sâu đậm, mãi không quên).
- 古人云:“择友而交,择地而居”, quả nhiên không sai chút nào!(Người xưa có câu: “Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở”, quả nhiên không sai chút nào!).
- 友情就像市场,什么都能买到,包括虚伪。(Tình bạn giống như cái chợ, muốn mua gì cũng có, kể cả sự giả dối).
- “祸福难料, chỉ nên khéo léo”,小心谨慎地待人接物,才不会因为朋友而“痛哭流涕”。(“Họa phúc khó lường, chỉ nên khéo léo”, cẩn thận trong cách cư xử để không phải “khóc ròng” vì bạn bè).
- 人生如戏,有人演主角,有人演配角。重要的是要知道自己的角色。(Cuộc đời như một vở kịch, người đóng vai chính, kẻ lại đóng vai phụ. Quan trọng là biết vai diễn của mình mà thôi).
- “朋友”是什么鬼东西,都是“小团体”!( “Bạn bè” là cái quái gì vậy, toàn là “nhóm nhỏ”!).
- 人生苦短,不要再把时间浪费在那些“假”朋友身上了!(Cuộc đời này ngắn lắm, đừng lãng phí thời gian với những đứa bạn “giả” nữa!).
- 活出真我,讨厌谁就当面说,不用在背后说坏话。(Sống thật với bản thân, ghét ai thì nói thẳng mặt, khỏi phải sau lưng nói xấu).
- 跟你玩,我不需要演戏,你演得好,我为你鼓掌!(Chơi với bạn, tôi đây không cần diễn kịch, bạn diễn hay, tôi xin vỗ tay!).
- 靠自己努力,比依赖那些“有名无实”的朋友强!(Tự mình cố gắng còn hơn dựa dẫm vào lũ bạn “hữu danh vô thực”!).
Tổng hợp thêm 30 STT về bạn bè chơi xấu bằng tiếng Anh (kèm dịch)
- Fake friends are like autumn leaves, they change colors with the seasons. (Bạn giả tạo như lá mùa thu, chúng thay đổi màu sắc theo mùa).
- A true friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. (Người bạn thật sự là người biết bài hát trong trái tim bạn và có thể hát lại cho bạn nghe khi bạn quên lời).
- Friends are like stars, they come and go, but the ones that stay are always there to brighten your night. (Bạn bè như những vì sao, đến rồi đi, nhưng những người ở lại luôn ở đó để thỏa sáng đêm của bạn).
- Some people are like clouds. When they disappear, it’s a beautiful day. (Một số người giống như những đám mây. Khi họ biến mất, đó là một ngày đẹp trời).
- Fake friends are like cheap perfume, they smell good at first, but the scent fades quickly. (Bạn giả tạo giống như nước hoa rẻ tiền, lúc đầu ngửi cũng thơm, nhưng mùi hương nhanh chóng phai nhạt).
- Friendship is like a glass ornament, once it’s broken, it’s hard to put back together the same way. (Tình bạn như đồ trang飾 bằng thủy tinh, một khi đã vỡ thì khó mà ráp lại như cũ).
- It’s sad when you realize you’ve given someone your whole heart, and they’ve only given you a piece of theirs. (Thật đáng buồn khi bạn nhận ra rằng mình đã trao cả trái tim cho ai đó, còn họ chỉ trao cho bạn một mảnh ghép của họ).
- I’d rather be alone at the top than surrounded by fake people at the bottom. (Tôi thà ở một mình trên đỉnh cao còn hơn bị bao vây bởi những kẻ giả tạo ở dưới đáy).
- Sometimes silence is the best answer to betrayal. (Đôi khi im lặng là câu trả lời tốt nhất cho sự phản bội).
- Hey friend, you’re playing dirty! (Này bạn, bạn đang chơi bẩn đấy!).
- Keep acting, I can’t wait to see it “flop”! (Cứ tiếp tục diễn xuất, tôi nóng lòng muốn xem nó “thất bại”!).
- Our friendship is like a piece of thin paper, it breaks at the slightest touch. (Tình bạn của chúng ta giống như một tờ giấy mỏng, chạm nhẹ là vỡ).
- Life is too short to waste time on “toxic” friends. (Cuộc sống quá ngắn ngủi để lãng phí thời gian cho những người bạn “độc hại”).
- Play with me, be sincere, don’t play “virtual” with me! (Chơi với tôi, hãy chân thành, đừng chơi “ảo” với tôi!).
- “A friend in need is a friend indeed.” Sadly, there are not many true friends like that. (“Bạn trong hoạn nạn mới là bạn thật”. Đáng buồn thay, không có nhiều người bạn thật sự như vậy).
- The ancients said: “Choose a friend to play with, choose a place to live”, it is true! (Người xưa có câu: “Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở”, quả thật không sai!).
- Friendship is like a market, you can buy anything, including hypocrisy. (Tình bạn như cái chợ, muốn mua gì cũng có, kể cả sự giả tạo).
- Life is like a play, some play the main role, some play the supporting role. The important thing is to know your role. (Cuộc đời như một vở kịch, người đóng vai chính, kẻ lại đóng vai phụ. Điều quan trọng là biết vai trò của mình).
- What the hell is a “friend”, it’s all a “small group”! ( “Bạn bè” là cái quái gì vậy, toàn là “nhóm nhỏ”!).
- Life is short, don’t waste time on those “fake” friends anymore! (Cuộc đời này ngắn lắm, đừng lãng phí thời gian với những đứa bạn “giả” nữa!).
- Live your true self, hate someone, say it to their face, don’t have to talk bad behind their back. (Sống thật với bản thân, ghét ai thì nói thẳng mặt, khỏi phải sau lưng nói xấu).
- Playing with you, I don’t need to act, you act well, I applaud you! (Chơi với bạn, tôi đây không cần diễn kịch, bạn diễn hay, tôi xin vỗ tay!).
- Trying by yourself is better than relying on those “famous but useless” friends! (Tự mình cố gắng còn hơn dựa dẫm vào lũ bạn “hữu danh vô thực”!).
- Good friends are few, bad friends are many! (Bạn tốt thì ít, bạn xấu thì nhiều!).
- Playing with you is so tiring, let me “take a break”! (Chơi với bạn mệt quá, cho tôi “nghỉ chơi” một lát!).
Các trường hợp khi dùng STT về bạn bè chơi xấu thường gặp
Trong cuộc sống, việc sử dụng STT về bạn bè chơi xấu thường xuất hiện trong các trường hợp sau:
- Khi bạn bị bạn bè phản bội, chơi xấu: Lúc này, bạn cảm thấy tổn thương, thất vọng và muốn bày tỏ tâm trạng của mình.
- Khi bạn muốn nhắn gửi, cảnh báo đến những người bạn giả tạo: Bạn muốn cho họ biết rằng bạn đã nhận ra bộ mặt thật của họ.
- Khi bạn muốn tìm kiếm sự đồng cảm từ những người bạn khác hoặc cộng đồng mạng: Bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình và nhận được lời khuyên, sự động viên từ mọi người.
- Khi bạn muốn thể hiện sự mạnh mẽ, độc lập của bản thân: Bạn muốn cho mọi người thấy rằng bạn không cần những người bạn giả dối bên cạnh.
Cách dùng STT về bạn bè chơi xấu hiệu quả
Sử dụng STT về bạn bè chơi xấu như thế nào cho hiệu quả?
- Hãy lựa chọn STT phù hợp với tâm trạng, hoàn cảnh của bạn: Đừng chọn những STT quá tiêu cực hoặc quá “gắt” nếu bạn không muốn cắt đứt mối quan hệ đó.
- Sử dụng STT một cách khéo léo, tránh việc công kích cá nhân quá đà: Nên tập trung vào việc thể hiện cảm xúc của bản thân hơn là công kích đối phương.
- Kết hợp STT với hình ảnh hoặc video để tăng tính thu hút: Một bức ảnh hoặc video phù hợp sẽ giúp STT của bạn thêm phần ấn tượng.
- Sẵn sàng đối diện với những phản ứng trái chiều từ bạn bè hoặc cộng đồng mạng: Hãy nhớ rằng không phải ai cũng hiểu và đồng cảm với bạn.
Ý nghĩa của việc dùng STT về bạn bè chơi xấu
Việc sử dụng STT về bạn bè chơi xấu có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào mục đích và cách sử dụng của mỗi người. Tuy nhiên, nhìn chung, nó cho thấy:
- Sự bộc lộ cảm xúc, suy nghĩ của bản thân: Bạn dám đối diện với cảm xúc tiêu cực và thể hiện nó một cách văn minh.
- Sự trưởng thành trong cách nhìn nhận về tình bạn: Bạn không còn quá ngây thơ, tin người mà đã biết phân biệt đâu là bạn thật, bạn giả.
- Bài học kinh nghiệm cho bản thân và những người xung quanh: Bạn rút ra được bài học cho riêng mình và cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai đang có ý định chơi xấu bạn bè.
Tuy nhiên, việc lạm dụng STT về bạn bè chơi xấu cũng có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đến mối quan hệ của bạn. Do đó, hãy sử dụng chúng một cách khéo léo và có chừng mực.
Lời kết
Hy vọng rằng những STT về bạn bè chơi xấu trên đây đã giúp bạn nói lên nỗi lòng của mình. Hãy luôn nhớ rằng, cuộc sống này vẫn còn rất nhiều điều tốt đẹp, và xung quanh bạn vẫn có những người bạn chân thành, đáng quý. Đừng vì một vài “con sâu làm rầu nồi canh” mà đánh mất niềm tin vào tình bạn.
Bạn đã bao giờ gặp trường hợp tương tự? Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn bằng cách để lại bình luận bên dưới nhé! Và đừng quên ghé thăm Vceet.edu.vn để khám phá thêm nhiều STT hay và ý nghĩa khác!
Có thể bạn quan tâm:
- STT đều chát thâm: Những câu nói “đểu” nhưng chất chứa nhiều tâm tư, tình cảm.
- STT chửi xéo bạn bè ngắn: Dành cho những ai muốn “xéo nhẹ” hội bạn “không phải dạng vừa đâu”.
- STT đăng bảo lên wall: Tổng hợp những STT hay, ý nghĩa để bạn tha hồ “sống ảo”.